On November 4, local time, New York City, the largest city in the United States, will hold a mayoral election. 11月3日晚，美国总统号召民众投票给独立候选人、前纽约州州长、民主党人安德鲁·科莫。特朗普总统11月3日在《Truth Social》上发帖称，如果佐兰·马姆达尼赢得纽约市市长选举，“我不太可能向我心爱的城市——纽约市——投入超出最低拨款要求的更多联邦资金。” Trump also said that he firmly believes that if Mamdani is elected, New York City will be plunged into a complete economic and social disaster. His ideas have been tested for thousands of years and have never succeeded. “我宁愿看到一个在政治上取得杰出成就的民主党人，也不愿看到一个没有经验、政治表现完全失败的人。”科莫在左边，马姆达尼在右边。特朗普还表示，马姆达尼就是我们eless when he was a state legislator and was ranked at the bottom. He has no chance to return this city to its former glory! "We must also remember - a vote for Curtis Sliwa is a vote for Mamdani."最后特朗普说道：“无论你个人是否喜欢科莫，你都别无选择。你必须投票给他，并希望他做得很好。他有能力做到这一点，但马姆达尼不行！” On November 4, New York City will hold a mayoral election. The New York City Election Commission said more than 580,000 voters made their choices before the official voting day.在正式投票前的最后一个周末，三位候选人——民主党人马姆达尼、独立候选人科莫、共和党人斯利瓦展开了“最后冲刺”。 Current polls show Mamdani still in the lead, but the advantage may be shrinking. Some analysts have pointed out that the focus of this election is the cost of living, crime issues and how to deal with Trump. This election not only determines who can become the mayor of New Y对于民主党的发展方向也很重要，也可能影响民主党在明年中期选举中的表现。如果成功当选，马姆达尼将成为纽约市历史上第一位穆斯林、印裔美国人和最年轻的市长。根据昆尼皮亚克大学10月23日至27日发布的民调显示，马姆达尼的支持率为43%，科莫的支持率为33%，斯利瓦的支持率为14%。前两名之间的支撑点相差 10%。今年6月，马姆达尼出人意料地击败67岁的前纽约州州长科莫，赢得纽约市市长民主党初选。此后，科莫以独立候选人身份参选。得知马姆达尼获胜后，特朗普在社交媒体上发帖猛烈抨击：“民主党培养了一个100%的疯子。他们越界了。”特朗普还表示：“即使我们选举了激进左翼，这也是相当荒谬的。”佛蒙特州参议员伯尼Sanders, who supports Mamdani, has repeatedly said that people like Mamdani are a nightmare for the Republican Party. Mamdani, skilled in running social platforms and a former rapper, is a representative of the progressive camp of the Democratic Party. HisThe campaign can be described as "natives": among thosein terms of fundraising sources, he mainly relies on "grassroots crowdfunding";在动员方式上，他主要依靠纽约的年轻志愿者为他拉票、在社交媒体上传播信息、线下挨家挨户寻求支持。 By comparison, Cuomo's campaign trail is a typical "choice route." Fiscally, Cuomo has supported the super rich and corporations. And his commercials also appeared in subway stations and on the radio in all directions, projecting Cuomo's image as an experienced politician. Some analysts believe that if Mamdani maintains his leadership and wins the election, the traditional establishment within the Democratic Party拒绝支持他的人将不得不面对这样一个事实：马姆达尼所传达的信息已经引发了美国人民对不平等、物价上涨和当权派的愤怒。鉴于目前民主党“黑马”的影响力，包括参议院民主党领袖查克·舒默和众议院民主党领袖哈基姆·杰弗里斯在内的人士将不得不尝试接受马姆达尼在住房等问题上的一些想法。 On the other hand, if Cuomo finally makes a counterattack and wins, the Democratic Party will stick to its previous line.有报道称，如果纽约人最终拒绝马姆达尼更为进步的想法，舒默和杰弗里斯将更加坚信最好的道路是“中间道路”。