仿造药，是原研药专利到期后由市场上其余厂家出产的等效药物。所谓等效，是指两者的活性身分雷同，医学特征、医治后果相称。出于人性跟经济等要素，天下无疑是须要仿造药的。国度医保政策偏向仿造药也是必经之路，然而这条必经之路怎样最年夜水平地维护公民安康，怎样将仿造药品质羁系做到位是重中之重。在寰球最年夜的仿造药出产国印度，已经的仿造药巨子企业兰伯西的产物一度行销全天下。但方兴未艾之后，兰伯西梦断美国，终极开张结束。明天的文章报告的是兰伯西制药公司的研发主任拉金·库马尔博士发动的一项公司外部考察，终极揭开了其造假行骗的惊人进程。本文经受权摘选自《仿造药的本相》（平易近主与建立出书社2020年9月版），有编削，题目为编纂所拟。撰文 | Katherine Eban翻译 | 高天宇2004年8月18日印度古尔冈凌晨8点30分，表面的热浪曾经令人梗塞。迪内希·萨库尔环视集会桌旁的六名名目司理，瞥见六张疲惫的脸庞。他们晓得此次集会很主要，但不晓得议程是什么。萨库尔将给他的团队安排企业渎职考察史上最奇异的义务之一，但他决议先将真正的起因保密。“库马尔博士给咱们安排了一项新义务。”他启齿说道，“他想晓得咱们是否证实公司供给给各国的全部数据是实在的。这将是对公司全体药品的一次回想性考察，他想晓得在从前20年中，咱们对供给给各国羁系机构的信息有多年夜的自负。”他的团队成员看起来都很惊奇，但这项义务又确切不超越他们的职责范畴。他们的本职就是绘制出兰伯西的全部数据图表，因而，起首断定这些数据能否正确就是再天然不外的事了。萨库尔表示他们看一块白色誊写板，他曾经在下面画了一张图表。图的纵轴是天下上全部兰伯西出卖药物的地域，横轴是林林总总的成绩：市场上有哪些产物？它们是在什么时间注册的？注册时应用的实在档案在那里？支撑的数据又在那里？在谁人市场出卖了几多批次？它们是在哪家工场出产的？萨库尔给每个部下调配了一片地区，并嘱咐他们，将公司在那些市场的原始出产数据跟提交给羁系机构的陈说停止对照：两份数据对得上吗？仍是有所差别？那些陈说合乎外地法例吗？在这之前，还素来不人拼出过公司经营的完全图景。在这之前，兰伯西的外部步调一致。差别的地域由差别的团队担任开辟产物，他们彼此之间多少乎从不会晤比对记载。公司的药物是怎样取得同意的，以致是在那里取得同意的，谁都不一个完全观点。而当初萨库尔却请求他的团队做一次多角度评价，范畴上要笼罩全天下，时光上要回溯好多少年。至于萨库尔本人，他起首访问了担任法例事件的副主任阿伦·库马尔 (ArunKumar)，阿伦曾经失掉拉金·库马尔 (两人不是亲戚) 的唆使来共同萨库尔的任务。阿伦的办公室就在萨库尔楼上，他带着一脸迷惑等来了萨库尔。“实在各人都晓得的。”他在欢迎萨库尔时说。“晓得什么？”萨库尔问道。“晓得实在的情形。”阿伦说。他接着描写了兰伯西在一些地域是怎样恣意妄为的，那些处所的羁系最弱，被发明的危险也最低。“你是说，那些地域市场上的产物并不充足的数据支撑？”“嗯，不是全体都有。”阿伦翻弄着办公桌上的一份讲演随口说道，“咱们晓得破绽在那里。”萨库尔被他的掉以轻心惊呆了。“这个情形你向治理层报告过吗？”“有什么好报告的？”阿伦答复，“他们都晓得了。现实上他们很可能比我还明白。”萨库尔心想他确定是弄错了。他问阿伦，既然请求中包括如许的破绽，他身为考核数据正确性的职员，又怎样可能放行呢？“这就说到根子上了。”阿伦答复。虽说请求文件是他筹备的，然而各地域担任法例的引导，比方美国的艾卜哈·潘特，都能够依照本人的爱好修正任何一份请求。他们直接服从于最高治理层，不须要知会阿伦或征得他的批准就能签发请求文件。萨库尔感到这几乎不堪设想。在相似BMS（编者注：百时美施贵宝，源于美国的跨国制药公司）如许的公司，法例事件主任对提交给美国药监局的文档全权把持，如许的部署也有充足的来由。担任法例事件的高管一旦签发了请求，就表现他们确认了请求数据是正确的。在当局机构的记载中做虚伪陈说，这但是犯法行动。“你告知我，你说的不是谁人意思！”萨库尔诘问道。“美国跟欧洲市场太高端，假如被抓，丧失太年夜，以是对那些地域的药物不克不及公开冒险。”阿伦说明道，“然而像拉丁美洲、印度 (跟非洲)，就完整是另一码事了。”萨库尔听得呆若木鸡：“这些事另有谁晓得？”“各人都晓得的嘛。”阿伦答复，接着弥补了一句，“各人都晓得下令是从那里来的。”“就不怕会惹起反弹吗？”“都把持好了。”阿伦说，“所有都把持好了。”萨库尔震动不已，他不得不发布集会停止，好分开让本人沉着沉着。当他走进本人办公室的年夜门时，他的行政助理问他：“你怎样了？你如许子像见了鬼似的。”萨库尔瘫坐在椅子上。他晓得品牌药工业外部也有不遵照规章跟有掉操守的景象。在他分开BMS之后，公司的财政总监以及寰球药品团队的担任人就成了原告，罪名是刑事同谋、证券讹诈，经由过程瞒哄畅销的存货来夸张贩卖跟利润。这些控告厥后被打消了。把持股市或迫害股东好处是一回事，原告人能够跟美国证券买卖委员会告竣协定，不用认罪。但阿伦刚描写的完整是另一回事。对新药必需发展检测，才干确认它们合乎配方、稳固且无效。得出的数据是证实这种药物能救人而非杀人的独一凭据。然而在兰伯西员工的眼里，数据倒是一件完整能够调换的营销东西，他们仿佛完整不用斟酌如许做会对患者发生什么影响。这是光秃秃的讹诈，成果可能危及患者的性命。萨库尔感到这件事太甚重大，让他一时难以接收。但职责依然驱策他在当天晚些时间回到了阿伦·库马尔的办公室。“把这些事都挖出来不意思。”阿伦告知他，“持续考察，你只会被公司开失落。你就告知拉金都查过了，不什么好再查的了。”“我不克不及对下级扯谎。”萨库尔说。“你们这些美国返来的是怎样回事？去了多少年就当本人是天下品德警员了？”阿伦诘责他，“你认为美国那些年夜型药企就不做这些事？”在年夜型药企任务的10年间，萨库尔素来不见过或许设想过如许的行动。他是很年青，有点无邪，但他也很执拗，不会容易妥协。“任务仍是要做的。咱们从那里开端？”他不耐心地问道。阿伦不甘心地走到一块白色誊写板前，画出一张图表，下面列出了兰伯西在差别地域的品德成绩：美国跟加拿年夜最低，欧洲其次，拉丁美洲高一点，印度更高，最顶上的是“天下其余地域”，包括多少个最穷的非洲国度。“我会从这里开端。”阿伦指着图表上的最高点说。萨库尔仍感到面前一团黑。他须要的是数字。阿伦把行政助理叫来帮助。萨库尔问谁人小伙子，提交给羁系机构的文档中，与公司档案不符的数据占了多年夜比例？那名助理闪耀其词：“这个……各个地域都是差别的。”“你给我预算一下各个地域的数字。”萨库尔说，“美国大略几多？”助理考虑半晌，预算出一个数字：“50%到60%？”萨库尔几乎喘不外气来：兰伯西提交给美国药监局的文档，有超越一半都作假了？就如许还算品德最好的地域？“那欧洲的情形怎样样？”“差不太多。”助理答复。“印度呢？”支吾了一番之后，助理答道：“100%。”他说明说，在印度检测新药纯属挥霍时光，由于羁系者基本不看数据。因而印度的贩卖代表罗唆本人编一份文档，而后提交给印度药品管控总局 (缩写DCGI，以下简称印度药控局)。要经由过程印度药控局的审批，须要的不是实在的数据，而是精良的人脉。人脉他们是有的，助理表现。如许的讹诈范围把萨库尔吓坏了。想到那些服药的患者，他就觉得满身不舒畅。萨库尔告知两人，他须要懂得具体的情形：每种产物要逐年列出，另有每份请求中的作假情形。当萨库尔部下的名目司理们动手剖析时，包含网络数据、发展访谈以及观赏试验室跟工场，公司外部威严的品级成了重要阻碍。萨库尔的团队不只太新，并且依据印度企业文明中不成文的划定，团队成员的资格也太浅，未入流向部分引导问话。团队的一名成员担任追究亚洲跟巴西市场的数据，他回想说：“咱们是不受欢送的人。”于是他们只能靠忽然到访跟逝世缠烂打来发展任务。他们不打召唤就离开工场。他们等待多少小时就为了能跟部分引导谈话。他们驱车多少小时前去远处的出产工场。一点一滴地，团队成员们将信息组合在一同，艰巨地拼集出了兰伯西的机密：公司把持了出产进程的多少乎每个环节，从而疾速制作出美丽的数据，确保公司红利。萨库尔团队的每个成员都报告了类似的案例：在司理的授意下，公司的迷信家们将高纯度身分调换成低纯度身分以节俭本钱。他们修正检测参数，使杂质过多的配方也能经由过程。他们捏造消融研讨。为了天生最佳成果，他们将品牌药磨碎了装进胶囊，取代公司本人的药物接收检测。他们将品牌药的检测成果叠加在自家药物的检测成果上，再用于请求。在一些市场，公司还偷偷对数据流做了混杂跟婚配，把某一个市场的最佳出产检测数据假装成另一个市场独占的数据，再交给外地的羁系部分。而在其余市场，公司罗唆假造数据。文件作假无处不在。公司乃至假造了本人的尺度出产流程，让美国药监局的考察员对比着检讨公司能否遵守了规章。有一次，多少名员工在文档上写下更早的日期，而后连夜将文档放进一个湿润的房间以减速其老化，以此在观察中乱来羁系者。公司也勤得瞒哄这种运营手腕。这是各人都晓得的事，从高等司理、研发主任到担任配方跟临床实验的职员，个个如斯。基础上，兰伯西的出产尺度能够归纳为不失事就行。萨库尔从多年的练习中得出教训，好药不是经由过程最后检测的那一个。它的品德必需在出产的每一个环节接收评价，品德就表现在随每一个环节相伴天生的数据里。在出产进程中要记下一系列检测成果，每一个都是通向品德的要害路标。但因为兰伯西只重视成果，规章跟请求都遭到了疏忽。精良出产标准比如泊车标识跟不便利的弯路。而为了告竣有利的成果，兰伯西想怎样开就怎样开，一起上绕开路标，重设交通灯，过后再调剂里程数。就像公司的剖析研讨主任厥后对一名审计员说的那样：“发展试验的同时记载数据不合乎印度文明。”萨库尔团队的一名成员多少个月前刚冲动地参加兰伯西，当初却堕入阁下难堪的地步：他不数据证实这些药物不保险，但也不牢靠的数据证实它们是保险的。他只能放工回家后力劝亲朋不要购置兰伯西的产物。萨库尔天天任务14个小时。他试着把每个市场的情形做成电子表格，此中包含请求时跟药物一起上交的数据，公司提交给羁系者让产物取得同意的数据以及支撑这些主意的现无数据。他晚上要在办公室待到9点，筹备越日的任务打算。回抵家里，他还要掉臂老婆苏娜尔的支持，走进他位于地下室的办公室始终任务到深夜，将团队上报的数据汇总起来。跟平凡一样，他对这个名目含混其词，苏娜尔也不问他。他同样不诘问本人谁人更年夜的成绩：考察本人的公司，会对他的奇迹发生什么成果？假如他能撤退一步，或者就能看清这项义务埋伏着怎么的危急。他只是一门心理想懂得这场危急的范围：讹诈怎样会重大到这个田地？这种远远超越他设想的行动，该用什么词来描写呢？最后，经由多少天的任务，一个词语在他的脑海中显现出来，只有它能明白地描写他所懂得到的景象：犯法。是的，就是这个。他正在揭穿的，是一场在寰球伸张的犯法。经由多少精密尽的研讨，萨库尔将团队对于拉丁美洲、印度跟其余市场的开端发明呈交给他的下级拉金·库马尔。那是凌晨7点30分，库马尔平凡下班的时光，两人在他的办公室会晤。表面的走廊还很宁静。萨库尔将多少张开端考察表格摆到库马尔眼前。它们表现，多种药物基本不经由适当的检测，乃至不检测，也不数据能够支撑公司宣称的情形。库马尔一声不响地细心浏览着。“这确定错误。”他最后说道。这看起来确切弗成能：兰伯西在提交档案前竟然不对药物做过检测？库马尔素来没听过如许的荒谬事。“你确定是看漏了数据。”“咱们细心查了，不如许的数据。”萨库尔保持。“你们必需归去从新检讨。”库马尔也不妥协，“这确定错了。”在库马尔看来，独一可托的说明是，萨库尔要么看漏了现有的检测成果，要么对换查成果做了过错剖析。要否则，就是萨库尔揭穿了一种还不先例的做法。在之后的多少周内，库马尔一遍各处叫他归去复查，以致萨库尔最后招集团队开了一场集会，好让库马尔直接听听他们的说法。这些团队成员也被此次考察的成果惊呆了，他们面临本人的发明手足无措。迪内希·卡斯胡里此后往返忆道：“对我来说，腐朽是坦然那种公司做的事，他们更可能在利润的数据上含混其词。”文卡特·斯瓦米纳坦后来只预感到公司有“裙带关联跟低效力”的成绩。他完整不想到公司的所作所为在迫害人们的性命。在听完萨库尔团队每位成员的报告之后，库马尔终于觉悟了：公司正在寰球范畴内讹诈并迫害患者。他将这些信息稀释成一份四页的讲演，呈交给公司CEO布赖恩·坦皮斯特。讲演的题目固然平平无奇，叫《在差别国度就差别产物提交的不充足请求文件》，应用的也是公司保障品德的那一套灰色地带的言语，内容倒是爆炸性的。它揭穿了兰伯西提交给天下各国羁系机构的文件中的体系性欺骗。“对年夜少数提交给巴西、墨西哥、中东、俄罗斯、罗马尼亚、缅甸、泰国、越南、马来西亚跟非洲国度考核的产物，它们要么假造了不存在的数据，要么调用了其余国度其余产物的数据。”库马尔的讲演指出，公司一边增添本钱，应用那些市场上最廉价的质料，一边从其余羁系更严厉的市场调来数据上报，用这种伤害的掉包伎俩来掩饰产物的拙劣品德。讲演还指出，公司将未经由过程纯度检测的无效药物身分与检测成果精良的身分混杂，直到其合乎请求。讲演还指出，在印度及拉丁美洲，公司产物的验证方式、稳固性成果以及生物等效性讲演都“无奈找到”。简略地说，就是兰伯西无奈确认这些市场的药物身分。比方，萨库尔团队网络的数据表现，自2000年起在巴西获批的163种药物中，多少乎每一种药的请求文件包括的都是虚伪的批次记载跟不存在的稳固性数据。讲演指出，在年夜少数请求文件中，兰伯西都将小型研发批次 (约2000剂) “有意夸张”陈规模为100倍的展现批次，而后对较易把持的小批次诈骗性地发展要害的生物等效性跟稳固性检测。成果形成贸易范围的批次未经测验就出卖，将数百万患者的性命置于伤害之地。库马尔还写了一封标志为“秘密”的电子邮件，连同讲演一同呈给了坦皮斯特。他在电子邮件中说，不遵照规章只是成绩的一局部。“看来有些成绩在一年多从前就裸露出来了，但我找不就任何旨在陈说或处理这些成绩的文件。”在电子邮件末端，他标明本人终极忠于的并不是公司，而是本相。他写道：“假如不充足的数据支撑，我不克不及容许任何信息用在任何请求文件中。”前面还弥补了一句，“如你容许，我勉强现在我与上述成绩有关的义务及保证，听取伦敦执法参谋的看法。”在复兴中，坦皮斯特向库马尔保障公司会公平处置。固然局势严格，但库马尔向萨库尔流露，假如给他权限，他应当能够处理成绩。其余员工也匆匆猜忌起来。2004年5月，就在萨库尔开端考察的三个月前，凯西·施普伦 (Kathy Spreen) 博士参加兰伯西的美国办公室，成为担任临床药及药物监视的履行董事。她之前在惠氏跟阿斯利康任务过15年，此次加盟是为了设破兰伯西的品牌药分部，为现有药物发明新的剂量跟配方。在施普伦看来，她的任务是为兰伯西供给法例领导，领导它经由过程美国药监局盘根错节的羁系系统。一开端，公司的出产技巧仿佛超越了她的料想。一次，入职才多少个月的她正为公司的Riomet（译注：糖尿病药物二甲双胍的一个版本）宣布会筹备幻灯片，她留神到一件差别平常的事。这种药物在血液中的浓度数据仿佛跟品牌药完整分歧。她记切当时心想：看看这家公司多有能耐，仿造药的生物等效性数据居然能够直接叠加到它模拟的原版药上。大略一个月后，施普伦又对照了抗痤疮药Accutane跟公司曾悄悄下过工夫的仿造药Sotret的数据，发明两者的数据多少乎完整雷同。她这才开端担忧起来。假如数据好得不像是真的，那它就很可能是假的。她晓得这些数据中有鬼：即使是统一种药的两个批次，在统一家公司的统一个工场，在同样的前提下出产，也会有稍微的差别。而另一家公司用另一种配方出产的类似药或模拟药，其检测成果理当是差别的。带着心坎的怀疑，施普伦请求印度共事给她发送支撑检测成果的数据。对方一次次许诺立刻发来，又一次次地爽约。她失掉的只有捏词：数据“太乱”，他们“欠好意思”发给她。她乞求印度的共事们：“就算写在草纸反面也不要紧，总之得发送给我。”但他们一直不发来。施普伦始终认为，只有她能更明白地说明美国的法例，兰伯西的高管们就会清楚。但无论她怎样说明，仿佛都不克不及转变公司的运营方法。在印度的高管们看来，羁系体系是须要绕过的阻碍。他们常会吹捧或人用最奇妙的伎俩骗过了羁系者。当一种糖尿病药物畅销时，一名高管问施普伦是否应用她的行医执照给公司里的每团体开这种药，好让记载上多出多少百份的销量。施普伦谢绝了。她已经请求兰伯西的寰球出产总监给她发送一份文件，证实一种抗菌痤疮胶是遵守精良出产标准出产出来的，但对方却提出要给她寄一张“样子很难看”的证书。在施普伦听来，他仿佛是想寄一份捏造的证书过去。她尽力说明：“证书的样子我不关怀，我只有美国药监局说这合乎精良出产标准。”2004年10月，在新泽西州，萨库尔的下级拉金·库马尔静静向施普伦否认，她猜忌的事都是真的：对公司的很多药物，要害的检测数据并不存在，提交给羁系者的文件都是捏造的。一次，施普伦找到公司事先的药物总监马尔文德·辛格，直接提出本人的猜忌。辛格要她耐烦，并向她承诺所有都市失掉处理。但假如真要如斯，公司就必需诚恳遵从规章，并对维护患者有一种紧急感。但在兰伯西，这种觉醒仿佛是缺少的，并且缺少之彻底令人震动。在一次公司的德律风集会上，施普伦向与会的12名高管表现她很担心兰伯西供给给非洲的抗艾滋病药物的品德。公司的一名顶层医疗高管答道：“谁在乎？就是逝世多少个黑人的事。”跟凯西·施普伦一样，库马尔也对下一步要做什么觉得渺茫。一次出差回美国时，他去见了公司的状师杰伊·德希穆克。他说：“我想跟你像状师跟委托人那样谈谈。”德希穆克说他代表的是公司，不克不及作为他的状师跟他谈话。“但你不清楚出了什么事。”库马尔说，他胪陈了公司外部的恐怖成绩，“我惧怕会得到人身自在。”“我也不克不及给你倡议。”德希穆克说，“这方面我不是专家。”不外在招待库马尔之后，德希穆克仍是静静探听了一番，并懂得了库马尔发动的考察。这位状师感到，这种不恰当保证办法的企业自查是极伤害的。这种考察一旦开端就无奈撤消，并且谁也说禁绝查出的信息会招致什么成果。他厥后表现：“让欠亨圆滑的人来做这件事是很糟的。”就似乎库马尔听凭多少个孩子在不照管的情形下玩火。这时，萨库尔的剖析曾经在公司外部静静传播开了。在曼谷举办的一次高层治理集会上，库马尔向与会者散发了萨库尔制造的一张表单，下面按地区跟字母次序列出了兰伯西的各个市场，从阿尔及利亚开端，到越南停止。此中的一列是种种药物的成绩，另一列的题目是“危险” (萨库尔指的是对患者的危险)，另有一列是“举动打算”。萨库尔在患者危险那一列填写了“高”“中”“低”三档，分档根据是公司的记载中缺掉了几多数据以及怎么的数据。然而在会上，浏览表单的公司高管们却把这一列曲解成了对公司的危险。在“举动打算”一列中，担任寰球营销跟法例事件的两名高管在空缺处草草写下条记。条记标明公司会斟酌两种计划：一是直接中断这些药物的供给；二是临时从市场上召回它们，从新检测，检测内容是衡量事件败事跟得到市场份额哪个迫害更年夜。至于患者面对的危险则基本不被归入斟酌。集会停止时，库马尔收回了表单，连同那两个男子在下面手写的条记。不知是有意仍是有意，他开端网络证据了。2004年10月14日，在委任萨库尔发掘本相多少个月之后，库马尔站在新德里兰伯西总部的董事集会室中，面临着董事会迷信委员会的列位成员。他的听众包含布赖恩·坦皮斯特，事先担负药物总监的马尔文德·辛格，董事会主席、曾任新德里副市长的特金德拉·康纳 (TejendraKhanna)，有名心脏病专家P.S.乔希 (P.S.Joshi) 博士跟其余多少团体。公司秘书被嘱咐分开了集会室。库马尔向听众展现了萨库尔筹备的一个演示文稿，包括24张幻灯片，题目是“简化新药请求组合的危险治理”。在某种水平上，这个文件尚未实现，此中还不包括美国市场的数据。但现有的内容曾经明白地标明，在寻求好处的进程中，兰伯西对羁系者撒了谎，捏造了数据，并在出卖药物的多少乎每一个国度都迫害了患者保险。幻灯片指出：“咱们在40多个国度出卖的200多种产物数据中都无为满意营业需要而假造的身分。”讲演还表现，所谓的“营业需要”，只是一种掩饰兰伯西最小化本钱、最年夜化好处并利用羁系者同意不达标药物的各种行动的说辞。不一个市场或许一种药物是破例，包含美国跟世卫构造洽购的用于抗衡非洲艾滋病的抗逆转录病毒药。在欧洲，公司应用起源未经同意的身分；假造保质期数据，卖的是一种药，检测时用的倒是其余配方的药；变动出产进程却不记载存档。幻灯片还指出，最初促使库马尔去南非的那次维姆塔审计的成果曾经被羁系者留神到了，可能会进一步损坏公司的名誉。在一个又一个市场，公司罗唆假造了全部数据，在巴西、肯尼亚、埃塞俄比亚、乌干达、埃及、缅甸、泰国、越南、秘鲁跟多米尼加共跟都城是如斯。提到为品牌药公司出产某些药物的企业协定时，一张幻灯片指出：“由于在请求文件中应用了可疑的数据，咱们也给配合搭档 (在墨西哥跟南美是拜耳跟默克) 带来了危险。”库马尔提出了一个保守的计划：将全体成绩药物从市场上召回；重做全体有疑点的检测；向每一个案子的羁系者转达调包的数据；制订一套流程，把响应的数据跟药物关系起来。有一张题为“领导准则”的幻灯片列出了库马尔心目中公司应负的任务：“患者保险是咱们的重要义务。咱们的产物必需被证实是保险无效的。短期的丧失好过全部营业的临时盈余。”库马尔在一片缄默的集会室中实现了讲演。只有一位董事也是一位迷信家，对他的发明表现了一点惊奇。其余人更惊奇的是库马尔的宣言：假如不让他全权处理成绩，他就告退走人。“就不克不及把数据都藏起来吗？”一名董事回头问坦皮斯特。不人答复。这片缄默让库马尔清楚了他须要晓得的所有。坦皮斯特命令烧毁这个演示文稿的每一个正本，并将制造这个文件的手提电脑拆毁。此次集会不留下记载。库马尔已经确信，在看到无可反驳的证据、清楚本人做了这么长时光的错事之后，兰伯西将不得不拨乱横竖。但现实并不如他所愿，在此次董事集会停止之后不到两天，他就提交了辞呈。这距他来兰伯西上任才不到四个月。他对坦皮斯特写道，“鉴于咱们探讨的成绩的重大性子”，他的独一抉择只能是“优雅而敏捷”地分开。作为一位公司高管创立的文件，库马尔的这个演示文稿堪称绝不包涵。在将来的年代里，它的鬼魂还将持续在高管之间制作决裂。在公司外部，它将被称为“自我评价讲演” (缩写SAR，以下简称“讲演”)。这份控告罪恶的文件好像一根慢慢焚烧的导火索，直接烧向公司的顶层高管。萨库尔仍留在公司。然而库马尔一走，他就得到了维护。在那次董事会讲演的三个月之后，公司外部的审计员离开他的部分，做所谓“例行检讨”。他们待了整整10周，其间翻看了部分账簿，约谈了部分员工。在萨库尔团队的成员文卡特·斯瓦米纳坦看来，这些审计员就是“公司派来的机密警员。咱们终极发明，这是公司团体打算的一局部，迪内希·萨库尔就是他们的目的”。4月下旬，公司忽然控告萨库尔在办公室的电脑上阅读黄色网站。萨库尔剧烈否定。震怒之下，他让收集治理员检查了盘算机记载，成果发明公司IT部分的人登入过他地点部分的效劳器，并在多少次搜寻中植入了他的IP地点。回抵家，萨库尔告知老婆苏娜尔他将分开公司。他不多谈细节，她也不诘问，他只说要任务下去曾经弗成能了。“咱们接上去怎样办呢？”苏娜尔问他。萨库尔不晓得该怎样答复。然而想到产生的各种，他清楚本人在兰伯西的日子曾经停止了。一个周四的凌晨，萨库尔拟了一封告退信，并打印了能证实黄色网站是被植入他的IP地点的证据。越日下战书，他离开坦皮斯特博士的办公室，他费了点工夫才预定到跟坦皮斯特会见30分钟。萨库尔给他看了电脑主动过四肢的证据。他表现：“由于做了本职任务被人袭击抨击，如许的情况我待不下去。”接着他就递上了辞呈。不外坦皮斯特立场跟蔼，他说：“我清楚你为什么要走。”他告知萨库尔明天下战书不要去办公室，等下周直接去取货色。到了周一，萨库尔去了。在一旁的人力资本部长的凝视下，他从办公桌上拿走多少张儿子的照片。他们乃至不容许他翻开抽屉，或许跟团队成员道一般。他在他人的护送下分开了公司年夜楼，司机维贾伊正在表面的汽车里等着他。他在兰伯西渡过了动乱的22个月，分开时只花了不到10分钟。他的事停止了——至少他是这么想的。